예 불

의 식

수행자 : 계 · 정 · 혜 삼학을 겸비하신 스승님께, 우리 모두 예를 올립시다. (삼배)



수행자 : 오까-사  Okāsa  오까-사  Okāsa  오까-사  Okāsa  

예 불
의 식

수행자 : 계 · 정 · 혜 삼학을 겸비하신 스승님께,
수행자 : 우리 모두 예를 올립시다. (삼배)

수행자 : 오까-사 Okāsa  오까-사 Okāsa  오까-사 Okāsa

 몸으로 지은 업, 입으로 지은 업, 마음으로 지은 업, 아픔과 고통없이 건강하고, 적도 위험도 없어지고, 선업과 축복이 되도록 부처님 보배 · 담마 보배 · 상가 보배인 삼보에 그리고 스승님께 지극한 마음으로 두 손 모아 공손히 예를 올립니다.


 이 공덕으로 네 가지 악처, 세 가지 재난, 불법을 못 만나는 여덟 가지 상황, 다섯 가지 원수, 네 가지 나쁜 시대, 다섯 가지 잃어버림, 아흔여섯 가지 질병, 예순두 가지 사견에서 벗어나 도와 과, 최상의 법 닙바나 얻기를 원합니다.

*오까-사  예배합시다. 용서(허락)해 주십시오.
*오까-사  (강조하기 위해 3차례 함)

수행자 : 아항 반떼-,
수행자 : 띠사라네-나 사하
수행자 : 빤짜실-랑 담망야-짜-미,
수행자 : 아눅가항 까뜨와- 실-랑 데-타, 메- 반떼-.


수행자 : Āma bhante,
수행자 : tisaraṇena saha
수행자 : pañcasīlaṁ dhammaṁ yācāmi,
수행자 : anuggahaṁ katvā sīlam detha, me bhante.

수행자 : 존경하는 스승님,
수행자 : 삼보에 의지하며 살기에

수행자 : 오계의 가르침 받기를 원합니다.
수행자 : 자비를 베푸셔서 계를 설해 주십시오.

수행자 : 두띠얌삐 아항 반떼-,
수행자 : 띠사라네-나 사하
수행자 : 빤짜실-랑 담망야-짜-미,
수행자 : 아눅가항 까뜨와- 실-랑 데-타, 메- 반떼-.


수행자 : Dutiyampi Āma bhante,
수행자 : tisaraṇena saha
수행자 : pañcasīlaṁ dhammaṁ yācāmi,
수행자 : anuggahaṁ katvā sīlam detha, me bhante.

수행자 : 두 번째로 존경하는 스승님,
수행자 : 삼보에 의지하며 살기에

수행자 : 오계의 가르침 받기를 원합니다.
수행자 : 자비를 베푸셔서 계를 설해 주십시오.

수행자 : 따띠얌삐 아항 반떼-,
수행자 : 띠사라네-나 사하
수행자 : 빤짜실-랑 담망야-짜-미,
수행자 : 아눅가항 까뜨와- 실-랑 데-타, 메- 반떼-.


수행자 : Tatiyampi Āma bhante,
수행자 : tisaraṇena saha
수행자 : pañcasīlaṁ dhammaṁ yācāmi,
수행자 : anuggahaṁ katvā sīlam detha, me bhante.

수행자 : 세 번째로 존경하는 스승님,
수행자 : 삼보에 의지하며 살기에

수행자 : 오계의 가르침 받기를 원합니다.
수행자 : 자비를 베푸셔서 계를 설해 주십시오.

스   님 : 양 아항 와다-미 땅 와데-타.

스   님 : Yaṁ ahaṁ vadāmi, taṁ vadetha.

스   님 : 내 말을 따라 하십시오.

수행자 : 아마 반떼-.

수행자 : Āma bhante.

수행자 : 네, 존경하는 스승님.

수행자 : 나모-땃사 바가와또-
수행자 : 아라하또- 삼마- 삼붓닷사. (3번)


수행자 : Namo tassa Bhagavato Arahato
수행자 : Sammāsambuddhassa.

수행자 : 모든 번뇌 떠나
수행자 : 온갖 공양과 예경받으시며
수행자 : 스스로 모든 법 바르게 깨달으신
수행자 : 존귀하신 부처님께 경배합니다. (3번)

수행자 : 붓당 사라낭 갓차-미.

수행자 : Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 부처님을 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 담망 사라낭 갓차-미.

수행자 : Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 담마를 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 상강 사라낭 갓차-미.

수행자 : Saṁghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 상가를 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 두띠얌삐 붓당 사라낭 갓차-미.

수행자 : Dutiyampi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 두 번째로 부처님을 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 두띠얌삐 담망 사라낭 갓차-미.

수행자 : Dutiyampi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 두 번째로 담마를 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 두띠얌삐 상강 사라낭 갓차-미.

수행자 : Dutiyampi Saṁghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 두 번째로 상가를 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 따띠얌삐 붓당 사라낭 갓차-미.

수행자 : Tatiyampi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 세 번째로 부처님을 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 따띠얌삐 담망 사라낭 갓차-미.

수행자 : Tatiyampi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 세 번째로 담마를 의지처로 살아 가겠습니다.

수행자 : 따띠얌삐 상강 사라낭 갓차-미.

수행자 : Tatiyampi Saṁghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

수행자 : 세 번째로 상가를 의지처로 살아 가겠습니다.

스   님 : 띠 사라나가마낭 닛티땅.

스   님 : Ti-saraṇagamanaṁ niṭṭhitaṁ.

스   님 : 삼보에 의지하고 계를 청하는 공덕으로
스   님 : 악처에 가지 않고 속히 닙바나에 이르기를.

수행자 : 아마 반떼-.

수행자 : Āma bhante.

수행자 : 네, 존경하는 스승님.

몸으로 지은 업, 입으로 지은 업, 마음으로 지은 업, 아픔과 고통없이 건강하고,
적도 위험도 없어지고, 선업과 축복이 되도록
부처님 보배 · 담마 보배 · 상가 보배인 삼보에 그리고 스승님께
지극한 마음으로 두 손 모아 공손히 예를 올립니다.
이 공덕으로 네 가지 악처, 세 가지 재난, 불법을 못 만나는 여덟 가지 상황, 다섯 가지 원수,
네 가지 나쁜 시대, 다섯 가지 잃어버림, 아흔여섯 가지 질병, 예순두 가지 사견에서 벗어나
도와 과, 최상의 법 닙바나 얻기를 원합니다.


*오까-사  예배합시다. 용서(허락)해 주십시오. (강조하기 위해 3차례 함)

아항 반떼-,
띠사라네-나 사하
빤짜실-랑 담망야-짜-미,
아눅가항 까뜨와-
실-랑 데-타, 메- 반떼-.


Ahaṁ bhante,
tisaraṇena saha
pañcasīlaṁ dhammaṁ yācāmi,
anuggahaṁ katvā
sīlam detha, me bhante.


존경하는 스승님,
삼보에 의지하며 살기에
오계의 가르침 받기를 원합니다.
자비를 베푸셔서
계를 설해 주십시오.

두띠얌삐 아항 반떼-,
띠사라네-나 사하
빤짜실-랑 담망야-짜-미,
아눅가항 까뜨와-
실-랑 데-타, 메- 반떼-.


Dutiyampi ahaṁ bhante,
tisaraṇena saha
pañcasīlaṁ dhammaṁ yācāmi,
anuggahaṁ katvā
sīlaṁ detha, me bhante.


두 번째로 존경하는 스승님,
삼보에 의지하며 살기에
오계의 가르침 받기를 원합니다.
자비를 베푸셔서
계를 설해 주십시오.

따띠얌삐 아항 반떼-,
띠사라네-나 사하
빤짜실-랑 담망야-짜-미,
아눅가항 까뜨와-
실-랑 데-타, 메- 반떼-.


Tatiyampi Ahaṁ bhante,
tisaraṇena saha
pañcasīlaṁ dhammaṁ yācāmi,
anuggahaṁ katvā
sīlaṁ detha, me bhante.

세 번째로 존경하는 스승님,
삼보에 의지하며 살기에
오계의 가르침 받기를 원합니다.
자비를 베푸셔서
계를 설해 주십시오.

스   님 : 양 아항 와다-미 땅 와데-타.
                Yaṁ ahaṁ vadāmi, taṁ vadetha.

내 말을 따라 하십시오.

수행자 : 아마 반떼-.
                Āma bhante.

네, 존경하는 스승님.

나모-땃사 바가와또-
아라하또- 삼마- 삼붓닷사.
(3번)


Namo tassa Bhagavato Arahato
Sammāsambuddhassa.


모든 번뇌 떠나
온갖 공양과 예경받으시며
스스로 모든 법 바르게 깨달으신
존귀하신 부처님께 경배합니다. (3번)

붓당 사라낭 갓차-미.


Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


부처님을 의지처로 살아 가겠습니다.

담망 사라낭 갓차-미.


Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


담마를 의지처로 살아 가겠습니다.

상강 사라낭 갓차-미.


Saṁghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


상가를 의지처로 살아 가겠습니다.

두띠얌삐 붓당 사라낭 갓차-미.


Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


두 번째로
부처님을 의지처로 살아 가겠습니다.

두띠얌삐 담망 사라낭 갓차-미.


Dutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


두 번째로
담마를 의지처로 살아 가겠습니다.

두띠얌삐 상강 사라낭 갓차-미.


Dutiyampi saṁghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


두 번째로
상가를 의지처로 살아 가겠습니다.

따띠얌삐 붓당 사라낭 갓차-미.


Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


세 번째
부처님을 의지처로 살아 가겠습니다.

따띠얌삐 담망 사라낭 갓차-미.


Tatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


세 번째로
담마를 의지처로 살아 가겠습니다.

따띠얌삐 상강 사라낭 갓차-미.


Tatiyampi saṁghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.


세 번째로
상가를 의지처로 살아 가겠습니다.

스   님 : 띠 사라나가마낭 닛티땅.
                Ti-saraṇagamanaṁ niṭṭhitaṁ.

삼보에 의지하고 계를 청하는 공덕으로
악처에 가지 않고 속히 닙바나에 이르기를.

수행자 : 아마 반떼-.

                Āma bhante.

네, 존경하는 스승님.


보시 계좌

(사)위빠사나 수행처 보리수선원 │ KB국민은행

법보시      
수행참가보시 
선원운영보시 
불사보시    
소년소녀가장 

231437-04-008659
231437-04-008688
231437-04-008646
231437-04-008662
231437-04-008675


선원 문의

 과천·합천·제주 통합번호  064-744-2841

vip-borisu@hanmail.net


사단법인 위빠사나 수행처 보리수선원

63064 제주특별자치도 제주시 애월읍 광령평화6길 55-2


ⓒ 2024. (사)위빠사나 수행처 보리수선원 All Rights Reserved


선원 문의

오시는 길


보시 계좌


 전화 문의

과천 · 합천 · 제주 통합번호

064-744-2841

 메일 문의

vip-borisu@hanmail.net

과천 선원
경기도 과천시 과천동 뒷골 2로 15

합천 선원
경상남도 합천군 합천읍 충효로 64

제주 선원
제주시 애월읍 광령평화6길 55-2

(사)위빠사나 수행처 보리수선원 │ KB국민은행

 법보시(출판물)
 수행참가보시
 선원운영보시
불사보시
 소년소녀가장 

 231437-04-008659
 231437-04-008688
 231437-04-008646
 231437-04-008662
 231437-04-008675 


사단법인 위빠사나 수행처 보리수선원

63064 제주특별자치도 제주시 애월읍 광령평화6길 55-2 (광령리)


ⓒ 2024. (사)위빠사나 수행처 보리수선원 All Rights Reserved